Je sais pas si c’est une fausse impression mais quand je compare le web en Anglais et en Français, je trouve une différence marquée.
D’un coté, tout est simplifié, des fois un peu trop mais la tendance est à la clarté des idées. De l’autre, tout est organisé et plutôt bien écrit certes, mais d’une manière qui pourrait être plus fluide et moins compliquée.
Même une blague perd de son humour. Une blague est une blague. Pas besoin de la mettre en des termes de romancier juste parce qu’on l’écrit.
Une idée est une idée aussi, pas la peine de l’enrober de grands mots pour la faire paraître meilleure. Une idée est vraiment géniale si elle le reste même après l’avoir expliquée en termes simples.
Bien sur, c’est encore mieux si une idée géniale est décrite de manière géniale. Mais bon…quand on peut pas, faut pas trop se forcer sinon ça se voit…Un peu comme ci-dessous.
"J’ai survolé le web Francophone… Quel ennui!
Est-il nécessaire, pour avoir un vocable plus soutenu quand on écrit,
Se transformer en pain rassis,
Pour sembler être instruit ?
Un peu plus de spontanéité!
Ne sacrifiez pas tout à l’autel de l’esprit !
J’eusse aimé que vous vous laissasse un peu aller !
Restez poli,
Mais nom d’une pipe, n’étouffez pas votre créativité !"
Mais l'idée est là, catch my drift?
;P
0 comments:
Post a Comment